Le 11 juillet, vous allez faire quoi ? : Journée mondiale de sensibilisation aux Benzos

Merci a toutes

Une petite précision, si jamais cela interesse quelqu'un :

J'ai fait faire 400 copies du tract recto verso, soit 800 copies, cela m'a couté environ 75 euros.
Je viens de commander chez un imprimeur 3000 exemplaires, et cela coute environ 100 euros.
Pour l'instant je distribue sur les parkings des hopitaux et maison de retraite.

bonne soirée


michel

Merci Michel pour ton implication. Je suis fière que nous ayons pu participer à cette journée mondiale. C'est une goutte d'eau mais les gouttes d'eau finissent par faire des ruisseaux puis des rivières...

Belle soirée à tous

Corinne

Merci Michel. J'ai déjà des tracts, mais je ne les ai pas encore. Et je ne sais pas combien ma soeur en a imprimé.

Bises

Bonjour à tous,

Wayne vous remercie d'avoir participé à la 2ème vidéo. Voici son message :

Hi Audrey,

Here is the latest W-BAD video

https://www.youtube.com/watch?v=y1FrgpK7qUI&feature=youtu.be

Can you please thank all of the French people who contributed

Thanks,

Wayne

P.S. We forgot to add one person's video, so we are now going to make a 3rd shorter video.

If you know of any other people who would like to contribute a video to stand in solidarity with this one remaining person, please let me know.

Ils ont oublié une personne dans la vidéo, de ce fait, si d'autres veulent encore se filmer, c'est le moment
Il va faire une 3ème vidéo plus courte

Belle journée ensoleillée

Bonjour,

J'ai lancé un appel sur le forum de Thérèse, j'espère qu'il y aura des membres qui vont se bouger !!!!

Corinne

pierrette a écrit:

Bonjour,

J'ai lancé un appel sur le forum de Thérèse,j'espère qu'il y aura des membres qui vont se bouger !!!!

Corinne

Bonjour Corinne,

je viens de lire et de te répondre sur le forum de Thérèse,et aussi en MP,je suis Cat' .
j'ai fait un appel sur ce forum bleu, il y a quelques temps déjà,
j'ai mis un appel à participation ,
tu as bien fait.
car l'ennemi n'est pas "l'autre" mais la BENZO....
bonne journée.

Merci les filles. Si des personnes sont intéressées, merci de leur dire de m'envoyer directement les vidéos avec la traduction. Wayne corrige les phrases dans ts les cas. Merci

bonjour

Effectivement, je viens de voir, comme il avait été signalé, que l'on peut avoir des sous-titrages en français, pour les vidéos.

Je n'avais pas vu cela.


Merci



michel

oui Michel, mais c'est super mal traduit.
Bonne journée

Pour moi l'anglais est a peu près comme le chinois, alors, je comprend un peu mieux en traduction automatique

michel a écrit:

Pour moi l'anglais est a peut près comme le chinois, alors, je comprend un peu mieux en traduction automatique

oui effectivement alors...

oui audrey c'est super mal traduit mais je suis comme michel et la traduction m'a été utile pour comprendre en gros sinon j'étais frustrée
il faut se contenter de ce qu'on peut c'est mieux que rien !
en tout les cas on peut dire que cette vidéo pour nous victimes est une victoire et pour moi vous voire et vous écouter m'a donner de la force
merci encore pour cela
bise
ninon

ninon a écrit:

oui audrey c'est super mal traduit mais je suis comme michel et la traduction m'a été utile pour comprendre en gros sinon j'étais frustrée
il faut se contenter de ce qu'on peut c'est mieux que rien !
en tout les cas on peut dire que cette vidéo pour nous victimes est une victoire et pour moi vous voire et vous écouter m'a donner de la force
merci encore pour cela
bise
ninon

Bonjour Ninon,

Oui c'est sûr c'est mieux que rien
Je suis heureuse de te lire et se dire que cette vidéo est plus qu'une aide, c'est déjà une grande victoire pour nous !!
Merci
Bises

Pour audrey

J'ai demandé a tout hasard à corinne (la créatrice du forum) si elle pouvait faire une vidéo.
Je la sais encore très très malade et je pensais qu'elle refuserait.
Hors, elle a acceptée et elle m'a envoyée une vidéo très prenante de 5 minutes.
Pourrais tu entrer en contact avec elle stp ?

Merci


michel

Oui michel, ce serait super d'avoir une vidéo de corinne. Mais j'ai peur que ca fasse trop long 5 mn. Il faut faire la traduction en plus.
Tu lui as dit que c'était environ 30 sec? Je vais quand même voir avec wayne si c'est ok pour lui...
Tu peux lui donner mon mail?

Bonne soirée

elle ne sait pas faire de découpe (de vidéo) et elle demande qu'on lui fasse.
Pour la traduction je te rappelle que corinne était professeure agrégée d'anglais et qu'elle parle plusieurs langues couramment.

Merci


michel

bbhepar a écrit:

Tu lui as dit que c'était environ 30 sec? Je vais quand même voir avec wayne si c'est ok pour lui...
Tu peux lui donner mon mail?

Bonne soirée

Non, je ne lui avait rien dit, juste envoyé la dernière vidéo de la journée...
Je ne pensais pas qu'elle accepterait.
Oui je lui ai envoyé ton mail.

Bonsoir Michel,

Je pense pas qu'il y ait des soucis parce que la vidéo dure 5 minutes, y a des vidéos qui circulent sur le site qui ont la même durée ! Alors, no problem

Belle soirée

Corinne

je pense que son témoignage est essentiel.
Sa souffrance est terrible.

Le voici (son témoignage) :

https://drive.google.com/file/d/0B8hNJiv0aLvub1czV0o3dW0tVXM/view?usp=drive_web


je ne pensais pas qu'il était disponible sur internet.
Je ne sais pas comment cela marche ????????

Mais il faudrait revoir le son.

Bonjour,

j'ai envoyé ma petite contribution vidéo à Corinne (Pierrette).

Je suis fière de votre implication à toutes et tous et je suis fière de contribuer à cette journée.

Petit clin d'oeil pour Michel qui n'est pas à l'aise avec la langue anglaise (comme moi aussi d'ailleurs !) Je suppose qu'il préfère comme moi la langue de Goethe ? Pour cette vidéo, j'ai dû passer par ce que j'interdisais toujours à mes élèves lorsque j'étais encore en activité, à savoir "google traduction/ reverso..." Heureusement que j'avais encore quelques vieux souvenirs scolaires...donc mon cerveau n'est pas si abîmé que cela !!!

Je continuerai le combat le 11 juillet ! C'est avec des petites gouttes d'eau qu'on alimente les grandes rivières !

Bises
Sylviane

Bonjour Sylviane,

Merci pour ta contribution, c'est super ! Bravo !

Bonne journée

Bonjour Sylviane

Bravo d'avoir participé je suis fière de toi

Bon week-end

Bises nad

Le témoignage de Corinne est très, très touchant, mais le son est déplorable. J'ai pas pu entendre correctement l'intégralité de son message. Vraiment dommage !!
Toutes ces vidéos me mettent en colère et font resurgir en moi une colère que je croyais atténuée. De voir toutes ces vies brisées me fait mal ! D'autant, que je n'ai pas récupéré toute ma santé, donc, j'ai doublement mal !

Combattons, ne baissons pas les bras, il nous reste plus que ça !

Corinne

Ps : Merci Sylviane pour ta vidéo